21 февраля, почти строго по
расписанию, именно в назначенном месте состоялся творческий вечер – презентация
нового спектакля. Итак, «Одесский дворик». Ой! Просто – «Дворик», потому, что
он, увы, не в Одессе, а по сюжету в маленьком городке, на берегу Средиземного
моря, около Хайфы. Как оно всё должно выглядеть, чтобы называться маленьким в
Израиле?.. Собственно, израильтяне здесь давно не живут – сдают домики русским,
а сами уехали, как уехали негры с Брайтон-бич в другой южной стране. И в этом
домике живёт типичная одесская «трёхэтажная семья» – три поколения очень
непростых, но искренних, очень необразцовых, но честных людей. Типичных
одесситов. И им судьба подкидывает соседей…
По форме мероприятие представляло
собой читку? Нет, скорее игру актёров с ведущим – автором, продюсером, артистом
Даниэлем Агроном и подыгрывающими и всячески соучаствующими зрителями, среди
которых, кроме людей театра и кино, находилась строгая комиссия по аутентичности
текста слов и интонаций – члены КОСП. Хотя как раз аутентичность присутствовала
– автор лет так четырнадцать провёл вне постсоветского пространства. И,
фактически, записал с натуры живые впечатления. Там было, что записывать. Не
остался в стороне и родной для автора (и братский для Одессы) Баку. И кусочек
Свердловска. Или, кажется, Екатеринбурга? Нет, всё-таки Свердловска.
И как разговаривают влюбленные в
себя, но больше друг в друга сёстры, которым за восемьдесят? Которые по пять
раз сходили замуж и от этого даже остались дети? Которая тоже раз так пять и
поэтому два сына, но разных, потому, что от разных. Но дружат… А тут ещё девушка за стенкой, заходит и заходит к маме-поэтессе.
Осталась проблема. Кто, кроме нас
и автора на широких серых просторах равнинного Питера поймёт этот текст? И эти
интонации? Пробовали ли люди театра и кино, присутствовавшие на презентации,
читать с листа Жванецкого? И что они поняли?.. Да! Актёров нужно будет выписывать
из Одессы. Или, на запасной конец, из маленького городка, что широко раскинулся
под Хайфой. Людей, которые сыграют сами себя. Искренне и талантливо, потому,
что себя не обманешь, и себе не изменишь…
Пожелаем автору, Даниэлю Агрону
счастья, здоровья (понадобится) и удачи (понадобится однозначно) в том числе, в
качестве члена Клуба одесситов Санкт-Петербурга – поможем и поддержим на
творческом пути.