А вот, что писал журнал "Городские поселения", 1865 (1.6)
Третьей статьей Ясского трактата, 29 декабря 1791 года Турция уступила России "все пространство земель от Днепра и Буга до Днестра со включением Очакова". Таким образом, Хаджибей вошел в состав империи. Предприняв укрепление новой границы, правительство положило основать несколько крепостей на Днестре и вместе с этим построить в самоскорейшем времени крепость при Хаджибее для 2000 человек гарнизона и на 120 орудий различного калибра, расположив оную так, чтобы рейда и удобное к высадке место наидеятельнейшую имели оборону.
Построение крепости сей возымело свое начало 10 июня 1793 года. Строителями крепости были назначены, под главным наблюдением Суворова, де Рибас, незадолго перед тем пожалованный в вице-адмиралы, и инженер-подполковник де Волан. В это же самое время производились изыскания для избрания места для военно-торгового порта в Черном море. Были разные предположения относительно Херсона и Николаева, острова Тендры и Кинбурнской косы и Очакова; но при внимательном исследовании этих предположений ни одна из указанных местностей не оказывалась удовлетворительной.
Де Рибас представлял, что самое выгодное место оказывается при Хаджибее. Граф Зубов, тогдашний главный начальник Новороссийского края, вполне согласился с доводами де Рибаса и представил проект на высочайшее утверждение. 27 мая 1794 г. последовал на имя де Рибаса следующий рескрипт:
"Уважая выгодное положение Хаджибея при Черном море и сопряженные с оным пользы, признали мы нужным устроить там военную гавань купно с купеческой пристанью. Повелев Нашему Екатеринославскому и Таврическому генерал-губернатору открыть там свободный вход купеческим судам, как Наших подданных, так и чужестранных держав, коим силою трактатов, с Империей Нашею существующих, можно плавать по Черному морю, устроение гавани сей мы возлагаем на вас и Всемилостивейше повелеваем вам быть главным начальником оной, где и гребной флот Черноморской, в вашей команде состоящий, впредь главное расположение свое иметь будет; работы я производить под надзиранием генерала графа Суворова-Рымникского, коему поручены от Нас все строения укреплений и военных заведений в той стране. Придав в пособие вам инженерного подполковника де Волана, коего представленный план пристани и города Хаджибея утвердив, повелеваем приступить, не теряя времени, к возможному и постепенному произведению оного в действие. На первый раз употребите на сие те 26 000 р., которые, по донесению вашему от 1-го мая, сохранили вы по ненужности еще в найме вольных для флотилии греческих матросов, присовокупляя к сим и те, кои впредь вам сберечь можно будет. А дабы еще облегчить вас в сем деле по возможности, позволили мы заимствовать, для насыпа гавани, материалы, назначенные по генеральному о укрепления тамошних предположению, ради сооружения в будущем 1798 году в Очакове блокфорта с тем, чтобы таковые же материалы были к вышеозначенному времени заготовлены вновь. Для перевозки оных в Хаджибей можете брать суда из гребного флота, из которого и служителей к производству повеленных работ употребляйте, без изнурения их, однако же, излишними трудами, производя по вашему рассмотрению плату заработанных денег. По прочим же надобностям вашим имеете вы во всем относиться к помянутому генералу графу Суворову-Рымникскому и требовать его наставлений, как в самом производстве работ, так и в пособии на иные деньгами могущими оставаться, по хозяйственному его распоряжению, от сумм, вообще для крепости" строений отпускаемых, для чего и отчеты в издержках ему представлять имеете. Мы надеемся, что вы не токмо приведете в исполнение сие благое предположение Наше, но что, ведая, колико процветающая торговля споспешествует благоденствию народному и обогащению государства, потщитеся, дабы созидаемый вами город представлял торгующим не токмо безопасное от непогод пристанище, но защиту, ободрение, покровительство и, словом, все зависящие от вас в делах из пособия; чрез это, без сомнения, как торговля наша в тех местах процветёт, так и город сей наполнится жителями в скором времени".
Вместе с высочайшим рескриптом де Рибас получил два ордера от графа Зубова: первым из них предписано отвести под строения и выгон 30 700 десятин удобной и неудобной земли, а раздача участков предоставлена усмотрению де Рибаса; вторым - обязывался де Рибас давать позволение на право селиться в городе с тем, что вновь поселяющиеся, согласно 5-1 и 6-1 статьям городового положения:
1) присягали, пред всемогущим Богом, в сохранении ненарушимо подданнической верности к особе императорского величества;
2) имели учинить расписку вместо присяги, что право гражданское принимают и обязуются по мещанству нести тяготы.
Как ни малы были означенные "на первый раз" суммы, устройство порта начато было немедленно. "Приманчивые и корыстолюбивые предупреждения не укоснили возникнуть и, напрягая усилия свои возродить недоверчивость и затмить важное сие предприятие, вопияли о невозможности приведения сего в действие, - доносил впоследствии де Волан, - но твердость духа и усердие тех, на коих возложено руководство к произведению работ, противустояли сей буре, и устроение возымело свое начало". Митрополит Екатеринославский и Херсонисо-Таврический Гавриил, узнав о намерении правительства устроить православный город на вновь завоеванном мусульманском береге, прибыл из Новомиргорода для личного участия в первоначальной закладке.
22 августа 1794 года с обычной торжественностью положены основные камни храмов во имя св. Екатерины и св.Николая и проведена борозда для фундаментов городских строений. Свидетелями закладки были и несколько турецких торговых судов, пришедших сюда для обмена греческих вин и фруктов на пшеницу и муку. По сметам, на разные гидравлические сооружения, на постройку адмиралтейства, казарм и проч. требовалось 2 061 620 руб.; но по докладу Зубова ассигновано было только 1 993 025 руб. 30 коп., с разделением этой суммы на пять лет, впрочем, впоследствии Зубов отпустил из доходов Новороссийского края еще 312 135 руб. 75 коп. на постройку госпиталя, собора, магистрата и дома для главного начальника края. Для производства работ учреждена была под председательством де Волана "экспедиция строения гавани и города Гаджибея с купеческой пристанью". Самые работы преимущественно производились солдатами расположенных у Гаджибея полков. гренадерских Николаевского и Днепровского и мушкетерских - Нижегородского и Витебского. Ежедневно назначалось по 50 человек для рытья колодцев в разных местах города и на разные другие работы по 900 человек. Де Рибас всячески поощрял и частные работы, выдавая "открытые листы на вечное владение" отведенными участками: с 19 августа 1794 г. по 1 января 1795 г. роздано было таких листов 159, и первый из них получил генерал-поручик князь Г. С. Волконский.
Таково было начало города Гаджибея; но вскоре название его заменяется другим, придуманным, как говорят, Академией наук; в воспоминание древнего греческого селения Одессоса, лежавшего, впрочем, при устье Тилигула, стали звать Гаджибей - Одессой.
В первый раз официально употреблено это имя в заглавии высочайше утвержденного 10 января 1795 г. штата запасного соляного магазина, а потом в указе 27 января об учреждении Вознесенского наместничества.
В этом указе "город Одесса, татарами Гаджибей именованный", приписан к Тираспольскому уезду. Так началось официальное существование города Одессы, занимающего ныне одно из первейших мест в длинном списке городских поселении Российской Империи. Семьдесят лет его существования, постоянно покровительствуемого монаршими щедротами, при участии таких правителей, каковы были герцог де Ришелье и князь Воронцов, возвели его на эту блистательную степень. Вся история этого города состоит из ряда правительственных постановлений, клонившихся к развитию его благосостояния во всех отношениях.
А где 2 сентября?? А 22 августа (это и есть 2 сентября по новому стилю) 1794 года с благословения Митрополита Екатеринославского и Таврического Гавриила были забиты первые сваи в основание города.
