14 июня 1911 года в Одессе в рабочей семье родился автор гимна Одессы Михаил Червинский.
Червинский – участник Великой Отечественной войны, получил тяжёлое ранение на фронте, оказался в Москве. Там, в 1944, началась работа Михаила Червинского с поэтом Владимиром Массом.
В авторском дуэте удачно соединились высокий профессионализм, чувство формы, стиля, присущие Массу, с умением Червинского найти острое решение, неожиданный сюжетный ход, раскрывающий характер персонажа.
В течение 20 лет они написали для Ленинградского театра миниатюр: «Своими словами», «Приходите, побеседуем», «Любовь и три апельсина»; множество интермедий для Л. Мирова и М. Новицкого, сценки для М. Мироновой и А. Менакера, сценарий «Добро пожаловать».
Особо нужно выделить оперетты – «Трембита», «Москва, Черемушки, и, разумеется «Белая акация».
Замысел «Белой акции» возник в мае 1954 года, когда в Одессу приехали Исаак Дунаевский с либретистами Владимиром Массом и Михаилом Червинским.
«...Мы гуляли по улицам и мечтали, – вспоминал режиссер Одесской музкомедии И. Гриншпун. – Мечтали о новой оперетте, даже нашли двор, где будет проходить действие. Старый одесский двор, много соседей, где все делят огорчения и радости, происходящие в каждой семье... Мы ожидали ее с нетерпением, поскольку это был «одесский материал»... С первых дней приезда в Одессу, так гостеприимно нас принявшую, хотелось посвятить спектакль этому городу, много раз воспетому, овеянному романтикой.»
Строки песни из оперетты композитора И. О. Дунаевского «Ты в сердце моём, ты всюду со мной, Одесса, мой город родной», известны, вероятно, одесситам многих поколений. Авторами текста и являются Михаил Червинский и Владимир Масс.
Называлась она «Песня Тони об Одессе», но стала гимном города, сначала неформальным, а с 2011 – официальным.
Известный краевед Михаил Пойзнер выяснил, что Масс и Червинский для «Белой акации» написали ещё одну, практически неизвестную песню об Одессе, по неясным причинам не вошедшую в окончательный вариант либретто.
Все дорого сердцу‚ Одесса родная,
В твоей беспокойной судьбе...
С тобою встречаясь, тебя вспоминая
Как можно не петь о тебе?
Сама ты как песня о солнце‚ о юге,
О нашей Отчизне большой...
Как к самой любимой и верной подруге
к тебе мы стремимся душой.
Ты песня о доблести нашей и силе,
Прославленный город-герой!
В какую бы даль от тебя мы не плыли,
Мы всюду‚ Одесса с тобой.
Быть может на свете есть улицы строже,
Обширнее есть города,
Но тот, кто родился в Одессе‚ не может
Одессы забыть никогда.
Песня сразу ушла в народ – ее играли в ресторанах, концертных площадях и стадионах. Её напевали на улицах, в транспорте, на именинах. Эту мелодию отбивали «Одесские куранты» на Приморском бульваре.
М. Пойзнер подчеркивает: «В современном мире, когда одесситы укоренились во всех уголках планеты, вместе с одесской традицией за границами Одессы оказалась и «Песня Тони…» – почерк талантливых драматургов Владимира Масса и Михаила Червинского, выдавших бессрочную визитную карточку нашему городу.
Червинский и Масс написали еще немало стихов для популярных песен – «Дорогие мои москвичи», «Гадам нет пощады», «Дождик», «Прощальная ленинградская», «Может – нет, а может – да», «Улыбайтесь», «Счастливый путь».
